mercoledì, 2 Aprile 2025

Affitti, così l’emergenza colpisce anche i piccoli risparmiatori

Spaziani Testa, presidente di Confedilizia, spiega che una grossa fetta dei locali destinati a uso commerciale è di proprietà di pensionati e cittadini con redditi medio-bassi: a causa dei canoni non versati c’è un altro mondo in grave difficoltà


Il Covid-19 ha penalizzato il già asfittico mercato della compravendita immobiliare, ma ha anche inferto un duro colpo al mercato delle locazioni. Il lockdown ha causato una crisi di liquidità che, a catena, ha avuto conseguenze sul pagamento degli affitti: soprattutto locazioni commerciali, ma anche di lavoratori e studenti fuori sede. Nell’immaginario collettivo le vittime della crisi sono gli inquilini.
Il proprietario, tutto sommato, ha altre risorse per sopravvivere. Resiste la rappresentazione di una sorta lotta di classe 2.0 che vede da una parte l’avido palazzinaro e dall’altra l’inquilino sfortunato e sfruttato (e, per ora, non sfrattato). La realtà è però più complessa.
Thomas Piketty ha già spiegato che il patrimonio, oggi, non si accumula più: semplicemente si eredita. Guardandosi intorno senza pregiudizi, si può anche scoprire che una moltitudine di locali e piccoli immobili adibiti ad uso commerciale sono stati acquistati anni fa da pensionati o impiegati. Si tratta di proprietà acquisite con il Trattamento di fine rapporto o accendendo un piccolo mutuo, per garantire ai propri figli o a se stessi una quota di solido e nazionalpopolare “mattone”, re del risparmio e dell’investimento made in Italy. Così oggi succede che gli affitti servono ad integrare un reddito basso o, addirittura, un reddito inesistente. Sono tanti, infatti, i cittadini che hanno ricevuto in eredità un immobile, che non hanno un reddito fisso e che, mettendolo in affitto, cercano di garantirsi un’entrata minima. Senza con questo voler fare di ogni proprietario immobiliare un lacrimevole Oliver Twist, il problema esiste ed è diffuso. Giorgio Spaziani Testa, presidente di Confedilizia (Confederazione italiana proprietà edilizia), l’associazione punto di riferimento per tutti i proprietari di immobili, si sottopone settimanalmente all’assalto dei media che devono riempire i vuoti lasciati dal virus con numeri, norme e codicilli, polemiche, proposte, difese di categoria, rivendicazioni. E alla fine gli riesce arduo far passare un concetto semplice: un negozio chiuso significa (anche) un affitto non pagato. Ergo, i redditi danneggiati sono due: quello del commerciante e quello del proprietario. Se fatica a mangiare uno, fatica a mangiare anche l’altro.

con i commercianti anche i proprietari in ginocchio

Iniziamo dai locali commerciali. Il lockdown ha messo in ginocchio i proprietari nonostante provvedimenti tipo tax credit (limitato ai negozi in categoria catastale C/1). Se arrancano gli operatori commerciali è difficile pensare a una ripresa celere. La ripartenza sarà lenta, in Confedilizia come pensate che se ne debba uscire?

Analizzando la questione dal punto di vista della proprietà, costituita molte volte da famiglie di piccolissimi investitori, quindi da persone fisiche, e in altri casi da società che svolgono attività di locazione immobiliare, dividerei il problema in due. Sì, bisogna pensare alla riapertura, ma prima bisogna risolvere il problema dell’emergenza. Mi spiego meglio. Per le attività che sono state chiuse per legge è assolutamente necessario provvedere al ristoro totale di alcune spese, fra cui quella del canone di locazione. Spero che questo intervento per gli esercenti si faccia, in particolare per il pagamento degli affitti – che sono una componente fondamentale – in aggiunta al credito d’imposta, da rafforzare e ampliare, non da sostituire. Se tutto ciò sarà fatto il più presto possibile, allora si potrà passare alla fase successiva. Il tempo sta passando rapidamente, molti hanno difficoltà a riprendere. Guardando in prospettiva, ai mesi e agli anni successivi, si dovrà favorire la locazione commerciale riducendo la tassazione sui canoni. Ciò potrà consentire alle parti di trovare accordi utili. Se l’inquilino fatica a ripartire perché arrivano meno clienti, il proprietario sarà più incentivato a venirgli incontro se lo Stato – per esempio – invece di tassarlo 80 lo tassa 40.

si invoca la cedolare secca

Si torna a invocare la cedolare secca sui contratti esistenti per i negozi, un modo per tassare meno le locazioni e permettere ai proprietari di rivedere il canone.

Questo per le persone fisiche, ma potrebbe valere tranquillamente anche per le imprese, perché i contratti sono lunghi e quindi uno deve ragionare in prospettiva. Se l’inquilino chiede di abbassare il canone del 20% per i prossimi 5 anni, io come proprietario devo fare un calcolo, che diventa intollerabile se comporta più spese che altro. Invece, se la pressione fiscale si attenua, il rapporto diventa più semplice. Aggiungo che siamo in una situazione talmente critica – a meno di non trovarsi nelle vie migliori di Roma o Milano, dove resta comunque difficile fare i conti con la crisi – che se un commerciante va via è difficile trovarne un altro. Arrivare a un punto d’incontro conviene a tutti, agli inquilini e ai proprietari: ma lo Stato deve fare la sua parte.

negozi, più della metà dei locali in affitto appartiene a persone fisiche

I dati dell’Agenzia delle entrate ci dicono che in Italia le unità immobiliari di categoria catastale C1 (negozi e botteghe) sono 1.977.624. Di queste, 1.577.714 sono di proprietà di persone fisiche e 399.133 appartengono ad altri soggetti. Quelle locate da persone fisiche sono 809.959, vale a dire il 51% dei negozi posseduti da questa categoria. Numeri importanti, perché sgombrano in parte il campo da questioni ideologiche su ricchi proprietari e poveri affittuari. Più che di società parliamo di persone. Oggi la proprietà perlopiù si eredita e, per molte di queste persone, una seconda casa data in affitto è una fonte di reddito che integra uno stipendio magari esiguo o una pensione di anzianità. Per non parlare di quelli per cui il canone riscosso è l’unica fonte di reddito.  

Premesso che anche il cosiddetto ricco o la grande società hanno diritto a ricevere il canone, così come il ristoratore ha il diritto di farsi pagare dal cliente che consuma un pranzo o una cena, certamente è difficile far comprendere la situazione reale. Lo ripetiamo spesso, non perché amiamo ripeterlo ma perché ce n’è bisogno. Purtroppo nell’opinione pubblica – e di riflesso in certa politica e in certa stampa – c’è una tendenza a fare un ragionamento di quel tipo. Invece è vero il contrario e ce lo confermano anche le statistiche fiscali: si tratta di tanti piccoli risparmiatori e spesso di famiglie con bassi redditi. Il reddito medio dei locatori italiani è medio-basso, cioè la maggior parte di loro ha un reddito che non sta negli scaglioni Irpef più alti. Si tratta in moltissimi casi di pensionati che vent’anni fa hanno comprato un piccolo locale commerciale, magari in un piccolo centro, investendo parte dello stipendio oppure, cosa molto frequente, la liquidazione. Un investimento che, in molti casi, al lordo rende 600 o 700 € al mese, figuriamoci al netto. Per questo noi segnaliamo da anni il problema dei piccoli locali commerciali, ben prima di questa tragedia. Quei locali sono quasi sempre occupati da piccoli commercianti, che già prima del Coronavirus erano in grande difficoltà per l’espandersi dei centri commerciali e del commercio elettronico. Il problema non va risolto agendo solo sulla tassazione, ma anche favorendo a livello comunale certe attività. Altrimenti l’alternativa sarebbe quella che già vediamo in tante città: locali vuoti, che portano anche degrado. Per la locazione commerciale sono tutti tasselli dello stesso fenomeno: se il piccolo imprenditore è in difficoltà, sono in difficoltà i suoi dipendenti ed è in difficoltà quello che gli mette a disposizione l’immobile, perché fatica a ricevere il canone.

fondo di sostegno all’affitto con versamenti diretti

In Italia vivono in affitto 4 milioni di famiglie. Molte sono in difficoltà. Ma anche in questo caso l’altra faccia della medaglia è costituita da piccoli proprietari che vedono venir meno una parte del proprio reddito. Confedilizia e il Sunia (il Sindacato degli inquilini) chiedono al Governo il rifinanziamento del fondo di sostegno all’affitto: qualche esperto dice che potrebbe essere efficace se si contemplassero procedure snelle e il versamento diretto delle somme al proprietario.

La proposta di rifinanziamento del fondo di sostegno all’affitto è del Sunia, perché è evidente che ci sia un interesse comune in tal senso. Quel fondo serve a dare aiuto agli inquilini ma anche a favorire l’attuazione di procedure rapide. In sostanza il Sunia dice – e noi sottoscriviamo – che bisogna far arrivare i denari direttamente nelle tasche dei proprietari. Se lo dicono loro, a noi sta (ovviamente) bene. Vuol dire ottenere la massima garanzia che quei soldi non siano indirizzati ad altro se non al pagamento dei canoni. Un’altra soluzione da affiancare è la previsione di detrazioni per i canoni pagati. Ora ce ne sono minime e per situazioni estreme: possiamo affermare che – di fatto – non ci sono. La detrazione favorisce la lotta al sommerso e garantisce agli inquilini un peso ridotto sul canone. Aggiungo che quando il rapporto tra le nostre associazioni territoriali e i sindacati locali degli inquilini si mantiene a livelli in cui, da una parte o dall’altra, non ci sono barricate o bandierine da piantare, ma si pensa a lavorare per favorire accordi, certamente i risultati arrivano. In generale è vero che ci sono tanti casi in cui la proprietà della cosiddetta seconda casa non è un lusso. Cioè non è appannaggio dei cittadini cosiddetti benestanti, ma spesso di persone che hanno un’abitazione acquistata con un mutuo e un altro immobile ricevuto in eredità, magari in un piccolissimo centro. Alla fine, la seconda casa per alcuni si rivela più un peso che un bene da godere o da far fruttare.  

l’idea del mercato di sostituzione e la questione Imu

Per quanto riguarda le compravendite c’è chi propone di favorire il mercato di sostituzione, che in sostanza si basa sulle permute tra case vecchie e case nuove. Tutto questo attraverso la sospensione per cinque anni dell’imposta di registro sulla vendita dell’alloggio vecchio a detrazione del prezzo del nuovo.

Chi promuove questa tesi è l’Aspesi, Associazione nazionale tra le Società di promozione e sviluppo immobiliare, aderente a Confedilizia. È una proposta che da un lato serve a favorire la messa sul mercato di immobili nuovi che non riescono ad essere piazzati, mentre dall’altro serve a recuperare qualcosa di vecchio, che ha bisogno di ristrutturazione. Va notato che la proposta non avrebbe costi, perché il fenomeno della permuta non si verifica e se si riduce (o si elimina) la tassazione, in teoria non ci sarebbe alcun problema per le casse dello Stato. Ma anche in questi casi si fatica a far passare il concetto. In ogni caso, visto che nessuno è disposto a favorire nuove costruzioni, la cosa da fare ora è riqualificare l’esistente. Si parla di future detrazioni al 100% per le riqualificazioni, credo sulla falsariga del 90% del bonus facciate. La strada è giusta, ma su un punto bisogna essere chiari: purtroppo in molti casi i soggetti interessati non hanno il reddito per applicare una detrazione. Serve a ben poco la detrazione dall’Irpef spalmata su cinque o dieci anni se uno ha un reddito bassissimo, oppure non ce l’ha proprio, pur essendo proprietario di un immobile. Probabilmente bisognerebbe cominciare ad occuparsi di più dell’Imu. La nostra proposta è di toglierla, almeno nei comuni fino a 1000-2000 abitanti. Non costerebbe tanto allo Stato e si contribuirebbe a salvare qualche piccolo borgo dallo spopolamento.

Alessandro Russo
Alessandro Russohttps://www.sudefuturi.it/
Giornalista, editorialista, Direttore di SUD e FUTURI. Ha firmato importanti inchieste e approfondimenti, ricoperto incarichi di direzione in giornali, radio e televisioni, dove ha ideato e condotto programmi di grande impatto emotivo e civile. È stato docente di giornalismo e comunicazione per corsi universitari, scolastici e di formazione professionale. Ha scritto libri inchiesta sull’impatto della criminalità organizzata al Sud, sui pregiudizi e sulla deriva sensazionalistica dei media.

leggi anche

PRIMO PIANO

Un medium, un solo messaggio: lo smartphone e il rischio idiozia

Nello stesso smartphone, ormai medium unico, abbiamo il libro, il giornale, la fotografia, la cartellonistica, la radio, la televisione, il computer, la musica, il...

gli ultimi articoli

SUD e FUTURI
Panoramica sulla Privacy

Sabbiarossa S.R.L., nella qualità di Titolare del trattamento dei tuoi dati personali, ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 30 Giugno 2003 n. 196 (‘Codice in materia di protezione dei dati personali’), con la presente ti informa che la citata normativa prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, e che tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e tutela della tua riservatezza e dei tuoi diritti. I tuoi dati personali verranno trattati in accordo alle disposizioni legislative della normativa sopra richiamata e agli
obblighi di riservatezza ivi previsti.

Il trattamento dei dati personali si applica a coloro che interagiscono con i servizi web, accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo del nostro Sito (www.sudefuturi.it), corrispondente alla pagina iniziale del sito ufficiale. Ciò si applica solo per il Sito di proprietà e non anche per altri siti web estranei, eventualmente visitati dall’utente tramite link a partire dal nostro Sito. L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le Autorità Europee per la protezione dei dati personali – riunite nel gruppo istituito dall’Art.29 della Direttiva Europea N° 95/46/CE – hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali online, e in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

FINALITA’ DEL TRATTAMENTO
In particolare i tuoi dati verranno trattati per finalità connesse all’attuazione di adempimenti relativi ad obblighi legislativi o contrattuali. Il trattamento dei dati funzionali per l’espletamento di tali obblighi è necessario per una corretta gestione del rapporto e il loro conferimento è obbligatorio per attuare le finalità sopra indicate. Il Titolare del trattamento dei dati rende noto, inoltre, che l’eventuale non comunicazione, o comunicazione errata, di una delle informazioni obbligatorie, può causare l’impossibilità del Titolare del trattamento dei dati di garantire la congruità del trattamento stesso.

DIFFUSIONE DEI DATI
I tuoi dati personali non verranno diffusi in alcun modo, se non negli eventuali casi in cui ciò fosse espressamente richiesto dagli organi di Legge.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettifica (Art.7 del D.Lgs. n° 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Chiunque dovesse avere dubbi riguardanti il rispetto della politica per la tutela della privacy adottata dal sito, la sua applicazione, l’accuratezza dei tuoi dati personali o l’utilizzo delle informazioni raccolte può contattarci tramite e-mail all’indirizzo redazione@sudefuturi.it.

COOKIES

Il presente sito web utilizza cookie tecnici per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l’esperienza di uso delle applicazioni online. Il presente documento fornisce informazioni sull’uso dei cookie e di tecnologie similari, su come sono utilizzati dal sito e su come gestirli.

COS’E' UN COOKIE
I cookie sono brevi file di testo che vengono scaricati sul dispositivo dell’Utente quando si visita un sito web. Ad ogni visita successiva i cookie sono reinviati al sito web che li ha originati (cookie di prime parti) o a un altro sito che li riconosce (cookie di terze parti). I cookie sono utili perchÈ consentono a un sito web di riconoscere il dispositivo dell’Utente. Essi hanno diverse finalità come, per esempio, consentire di navigare efficientemente tra le pagine, ricordare i siti preferiti e, in generale, migliorare l’esperienza di navigazione. Contribuiscono anche a garantire che i contenuti pubblicitari visualizzati online siano pi˘ mirati all’utente e ai suoi interessi. In base alla funzione e alla finalità di utilizzo, i cookie possono suddividersi in cookie tecnici, cookie di profilazione, cookie di terze parti.

A COSA SERVONO I COOKIE
I cookie sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, memorizzazione delle preferenze, ecc. Il presente sito web utilizza cookie tecnici per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l’esperienza di uso delle applicazioni online. Il presente documento fornisce informazioni sull’uso dei cookie e di tecnologie similari, su come sono utilizzati dal sito e su come gestirli.

TIPOLOGIE DI COOKIE
In base alle caratteristiche e all’utilizzo dei cookie si possono distinguere diverse categorie:

COOKIE TECNICI
I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio” (cfr. art. 122, comma 1, del Codice).Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web; cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti, mentre resta fermo l’obbligo di dare l’informativa ai sensi dell’art. 13 del Codice, che il gestore del sito, qualora utilizzi soltanto tali dispositivi, potrà fornire con le modalità che ritiene più idonee.

COOKIE DI PROFILAZIONE
I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell’ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso. Ad essi si riferisce l’art. 122 del Codice laddove prevede che “l’archiviazione delle informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all’articolo 13, comma 3” (art. 122, comma 1, del Codice). IL PRESENTE SITO NON UTILIZZA COOKIE DI PROFILAZIONE.

COOKIE DI TERZE PARTI
Visitando il presente sito web si potrebbero ricevere cookie da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). Un esempio è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+ o LinkedIn, oppure sistemi di visualizzazione di contenuti multimediali embedded (integrati) come ad esempio Youtube, Flikr. Si tratta di parti generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina web del sito ospitante visitato. La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.

Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy.
Twitter informative: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configurazione): https://twitter.com/settings/security
Linkedin informativa: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Linkedin (configurazione): https://www.linkedin.com/settings/
YoutubeGoogle+ informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
YoutubeGoogle+ (configurazione): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/
Pinterest informativaconfigurazione https://about.pinterest.com/it/privacy-policy
FlikrYahoo informativa http://info.yahoo.com/privacy/it/yahoo/cookies/details.html
FlikrYahoo (configurazione) http://info.yahoo.com/privacy/it/yahoo/opt_out/targeting/details.html

COOKIE ANALYTICS – GOOGLE ANALYTICS
Il sito potrebbe includere anche componenti trasmesse da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (“Google”). Tali cookie sono usati al solo fine di monitorare e migliorare le prestazioni del sito. Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:

https://www.google.it/policies/privacy/partners/

L’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l’azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

GOOGLE MAPS
Si tratta di un servizio di mappe fornito da Google Inc. (“Google”) che utilizza dei cookie che vengono depositati sul computer dell’utente per memorizzare delle informazioni e delle preferenze di visualizzazione (come per esempio il livello di zoom impostato). L’informativa e i termini di servizio sono reperibili al seguente link: https://www.developers.google.com/maps/terms Per consultare l’informativa privacy della società Google Inc., titolare autonomo del trattamento dei dati relativi al servizio Google Maps, si rinvia al sito Internet http://www.google.com/policies/privacy/ Per la disattivazione/cancellazione/gestione, fare riferimento al successivo paragrafo “Disabilitazione dei cookie”

DURATA DEI COOKIE
Alcuni cookie (cookie di sessione) restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all’esecuzione dell’eventuale comando di logout. Altri cookie “sopravvivono” alla chiusura del browser e sono disponibili anche in successive visite dell’utente. Questi cookie sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione. In alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata.

GESTIONE DEI COOKIE
L’utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser.
Attenzione: con la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici potrebbe compromettere l’utilizzo ottimale del sito.
La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità.
L’impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre i browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie “proprietari” e per quelli di “terze parti”. A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione. In internet è facilmente reperibile la documentazione su come impostare le regole di gestione dei cookies per il proprio browser, a titolo di esempio si riportano alcuni indirizzi relativi ai principali browser:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT